Article R821-4 of the French Commercial code

The High Council and the Bureau may, under the conditions defined by the rules of procedure, use the forms of remote collegiate deliberation provided for by ordonnance no. 2014-1329 of 6 November 2014 relating to remote deliberation by collegiate administrative bodies.

The deliberations of the High Council and the Bureau are notified to the Government Commissioner. The latter may, pursuant to article L. 821-4, request a second deliberation, by reasoned decision, within five working days of notification.

.

Original in French 🇫🇷

Article R821-4

Le Haut conseil et le bureau peuvent, dans les conditions définies par le règlement intérieur, recourir aux formes de délibérations collégiales à distance prévues par l’ordonnance n° 2014-1329 du 6 novembre 2014 relative aux délibérations à distance des instances administratives à caractère collégial.

Les délibérations du Haut conseil et du bureau sont notifiées au commissaire du Gouvernement. Celui-ci peut, en application de l’article L. 821-4, demander une seconde délibération, par décision motivée, dans un délai de cinq jours ouvrables à compter de la notification.