Article R821-47 of the French Commercial code

By delegation from the National Council, to which it reports half-yearly, the Executive Committee is responsible for the day-to-day administration of the National Company.

Under the same conditions:

1° It coordinates the action of the regional councils, particularly with regard to the defence of the moral and material interests of the profession and the general discipline of statutory auditors;

2° It examines the suggestions of the regional councils, giving them the follow-up they entail;

3° It prevents and conciliates disputes of a professional nature between the regional councils or between statutory auditors not belonging to the same regional company.

Original in French 🇫🇷

Article R821-47

Sur délégation du Conseil national auquel il rend compte semestriellement, le bureau assure l’administration courante de la Compagnie nationale.

Dans les mêmes conditions :

1° Il coordonne l’action des conseils régionaux, notamment en ce qui concerne la défense des intérêts moraux et matériels de la profession et la discipline générale des commissaires aux comptes ;

2° Il examine les suggestions des conseils régionaux, en leur donnant la suite qu’elles comportent ;

3° Il prévient et concilie les différends d’ordre professionnel entre les conseils régionaux ou entre les commissaires aux comptes n’appartenant pas à une même compagnie régionale.