Article R821-58 of the French Commercial code

The regional council elects from among its members by secret ballot, for a term of four years, a chairman, one or two vice-chairmen, a secretary and a treasurer, who constitute the bureau. The number of members of the executive committee may be increased to seven or nine if the number of members of the regional company exceeds five hundred or one thousand respectively.

The term of office of the chairman is not renewable. The term of office of the other officers is renewable once.

Appointments are made by an absolute majority of votes in the first round, and by a relative majority in the second.

Original in French 🇫🇷

Article R821-58

Le conseil régional élit parmi ses membres au scrutin secret, pour un mandat de quatre ans, un président, un ou deux vice-présidents, un secrétaire et un trésorier, qui constituent le bureau. Le nombre de membres du bureau peut être porté à sept ou neuf si l’effectif de la compagnie régionale est supérieur respectivement à cinq cents ou à mille.

Le mandat du président n’est pas renouvelable. Le mandat des autres membres du bureau est renouvelable une fois.

Les désignations ont lieu à la majorité absolue des voix au premier tour, à la majorité relative au second.