Article R821-65 of the French Commercial code

The president elected by the regional council bears the title of president of the regional company of statutory auditors.

He represents the regional company in all acts of civil life and to take legal action. He shall ensure that the decisions of the regional board are implemented and that the decisions of the national board are complied with within the jurisdiction of the regional company and shall ensure that the regional company operates regularly.

He shall periodically convene meetings of the regional board and keep it informed of the decisions and measures taken in the performance of his duties.

He prevents and conciliates, if possible, any conflict or dispute of a professional nature between statutory auditors who are members of the regional company.

He refers to the High Council any matter falling within the latter’s remit and immediately notifies the President of the Compagnie nationale des commissaires aux comptes.

Original in French 🇫🇷

Article R821-65

Le président élu par le conseil régional porte le titre de président de la compagnie régionale des commissaires aux comptes.

Il représente la compagnie régionale dans tous les actes de la vie civile et pour ester en justice. Il assure l’exécution des décisions du conseil régional ainsi que le respect des décisions du Conseil national dans le ressort de la compagnie régionale et veille au fonctionnement régulier de la compagnie régionale.

Il réunit périodiquement le bureau du conseil régional et le tient informé des décisions et mesures prises dans l’accomplissement de ses fonctions.

Il prévient et concilie, si possible, tout conflit ou toute contestation d’ordre professionnel entre commissaires aux comptes membres de la compagnie régionale.

Il saisit le Haut conseil de toute question entrant dans les compétences de celui-ci et en avise immédiatement le président de la Compagnie nationale des commissaires aux comptes.