Article R821-71 of the French Commercial code

The inspections referred to in Article L. 821-9 are carried out on the basis of a risk analysis. In particular, they cover:

1° Certification assignments selected by the auditor. In particular, the auditor shall verify compliance with the rules of independence, compliance with the standards referred to in I of Article L. 821-13, the adequacy of the resources allocated to carrying out the assignments and the fees received by the statutory auditor;

2° On the internal quality control system set up by the statutory auditor, except in the case of a firm of statutory auditors registered pursuant to Article L. 822-1-4;

3° On the other engagements performed or any other services provided by it to the persons or entities whose accounts it certifies.

The controls are proportionate to the scale and complexity of the activity of the statutory auditor concerned.

Original in French

Article R821-71

Les contrôles mentionnés à l’article L. 821-9 sont réalisés en fonction d’une analyse des risques. Ils portent notamment :

1° Sur les missions de certification sélectionnées par le contrôleur. Celui-ci vérifie notamment le respect des règles d’indépendance, la conformité aux normes mentionnées au I de l’article L. 821-13, l’adéquation des ressources affectées à la réalisation des missions ainsi que les honoraires perçus par le commissaire aux comptes ;

2° Sur le système de contrôle de qualité interne mis en place par le commissaire aux comptes, sauf lorsqu’il s’agit d’une société de commissaires aux comptes inscrite en application de l’article L. 822-1-4 ;

3° Sur les autres missions exercées ou toute autre prestation fournie par lui aux personnes ou entités dont il certifie les comptes.

Les contrôles sont proportionnés à l’ampleur et à la complexité de l’activité du commissaire aux comptes concerné.