Article R822-101 of the French Commercial code

In addition to the documents mentioned in article R. 822-41 the application for registration submitted by a société d’exercice libéral shall be accompanied by a list of shareholders or partners who are not statutory auditors, specifying for each of them: surnames, forenames, domicile, profession as well as their functions in the company and the number of shares in the capital or corporate units that these shareholders or partners hold.

The list provided for in 4° of Article R. 822-41 is supplemented for each of the persons mentioned by an indication of their status as statutory auditors.

Original in French

Article R822-101

En dehors des pièces mentionnées à l’article R. 822-41 la demande d’inscription présentée par une société d’exercice libéral est assortie de la liste des actionnaires ou associés n’ayant pas la qualité de commissaire aux comptes, précisant pour chacun d’eux : les noms, prénoms, domicile, profession ainsi que leurs fonctions dans la société et le nombre de titres de capital ou de parts sociales que ces actionnaires ou associés détiennent.

La liste prévue au 4° de l’article R. 822-41 est complétée pour chacune des personnes mentionnées de l’indication de leur qualité de commissaire aux comptes.