Article R822-105 of the French Commercial code

The consent of the company, required for the transfer by one of the members of all or part of his shares or corporate units to a third party with a view to practising his profession within the company, is acquired under the conditions provided for in articles L. 223-14 and L. 228-24 and 10 de la loi n° 90-1258 du 31 décembre 1990.

Original in French 🇫🇷

Article R822-105

Le consentement de la société, requis pour la cession par l’un des associés de la totalité ou d’une fraction de ses titres de capital ou parts sociales à un tiers en vue de l’exercice de la profession au sein de la société, est acquis dans les conditions prévues par les articles L. 223-14 et L. 228-24 et 10 de la loi n° 90-1258 du 31 décembre 1990.