Article R822-13 of the French Commercial code

The list referred to in I of Article L. 822-1 is published on the website of the High Council. It is updated monthly to take account of new entries, deletions of names resulting from deaths or resignations, omissions, suspensions, temporary or permanent bans, striking off or any other changes to the entries on the list.

The regional companies and the Compagnie nationale inform the Haut conseil of any circumstances justifying a revision of the list.

Original in French

Article R822-13

La liste mentionnée au I de l’article L. 822-1 est publiée sur le site internet du Haut conseil. Elle est mise à jour mensuellement compte tenu des nouvelles inscriptions, des suppressions des noms résultant des décès ou des démissions, des omissions, des suspensions, des interdictions temporaires ou définitives, des radiations ou de toute autre modification des mentions figurant sur la liste.

Les compagnies régionales et la Compagnie nationale informent le Haut conseil de toute circonstance justifiant une révision de la liste.