Article R822-16 of the French Commercial code

The statutory audit firms mentioned in article L. 822-1-4 file or send, by registered letter with acknowledgement of receipt, an application for registration with the Haut conseil du commissariat aux comptes. The application shall include documentary evidence, less than three months old, of their approval by a competent authority of another Member State of the European Union. Where they are approved in more than one other Member State of the Union, they shall submit the supporting documents relating to their first approval.

Applications for registration may also be submitted electronically, by means of a secure computerised service accessible via the Internet, free of charge, enabling the applicant to submit the supporting documents in digital form. The High Council will acknowledge receipt by the same means.

The High Council communicates its decision to the applicant and to the competent authority of the Member State in which the company is authorised.

The statutory audit firm is attached to the Paris regional company when it does not have an establishment on French territory.

Original in French

Article R822-16

Les sociétés de contrôle légal mentionnées à l’article L. 822-1-4 déposent ou adressent, par lettre recommandée avec demande d’avis de réception, une demande d’inscription auprès du Haut conseil du commissariat aux comptes. La demande comprend les pièces justificatives, datant de moins de trois mois, de leur agrément par une autorité compétente d’un autre Etat membre de l’Union européenne. Lorsqu’elles sont agréées dans plusieurs autres Etats membres de l’Union, elles communiquent les pièces justificatives relatives à leur premier agrément.

La demande d’inscription peut également être présentée par voie électronique, au moyen d’un service informatique accessible par internet, sécurisé et gratuit, permettant au demandeur d’accompagner la demande des pièces justificatives sous forme numérisée. Le Haut conseil en accuse réception par la même voie.

Le Haut conseil communique sa décision au demandeur et à l’autorité compétente de l’Etat membre dans lequel la société est agréée.

La société de contrôle légal est rattachée à la compagnie régionale de Paris lorsqu’elle n’a pas d’établissement sur le territoire français.