Article R822-29 of the French Commercial code

The statutory auditor omitted from the list pursuant to articles R. 822-25, R. 822-26 and R. 822-28 may apply for re-registration in accordance with the procedure set out in Section 1 of Chapter II of this Title, provided that the contributions due at the date of omission are up to date. The conditions of professional aptitude are assessed in accordance with the provisions in force on the day of his first registration.

Original in French 🇫🇷

Article R822-29

Le commissaire aux comptes omis de la liste en application des articles R. 822-25, R. 822-26 et R. 822-28 peut demander sa réinscription selon la procédure prévue à la section 1 du chapitre II du présent titre, à condition d’être à jour des cotisations dues à la date de son omission. Les conditions d’aptitude professionnelle s’apprécient conformément aux dispositions en vigueur au jour de sa première inscription.