Article R822-30 of the French Commercial code

The title of honorary statutory auditor may be conferred by the regional council on members of the company whose resignation has been accepted, who have been registered on the list for at least twenty years and who have had sufficient professional activity during the period of their registration.

Honorary statutory auditors remain subject to disciplinary jurisdiction.

Their rights and duties are determined by the second sentence of Article 3 and Articles 8, 9 and 14 of the Code of Ethics.

Original in French 🇫🇷

Article R822-30

Le titre de commissaire aux comptes honoraire peut être conféré par le conseil régional aux membres de la compagnie dont la démission a été acceptée, qui ont été inscrits sur la liste pendant vingt ans au moins et qui ont eu pendant la durée de leur inscription une activité professionnelle jugée suffisante.

Les commissaires aux comptes honoraires restent soumis à la juridiction disciplinaire.

Leurs droits et leurs devoirs sont déterminés par la deuxième phrase de l’article 3 et les articles 8, 9 et 14 du code de déontologie.