Article R822-41 of the French Commercial code

The application for registration of a company shall be submitted collectively by the partners and addressed to the High Council under the conditions provided for in articles R. 822-8 to R. 822-11.

The following must be attached:

1° A copy of the articles of association;

2° A request from each partner asking for the company to be registered;

3° A list of shareholders or partners specifying for each of them: surname, first names, domicile, registration on the list of statutory auditors, and the number of voting rights that the shareholders or members hold;

4° A list of the persons who are members of the company’s management, executive, administrative or supervisory bodies. Statutory auditors who are members of the management, executive, administrative or supervisory bodies shall produce proof of their registration on the list of statutory auditors;

However, in the event of an application for registration by a company concurrently with an application for registration by a statutory auditor referred to in this paragraph, the latter shall attach proof of his application for registration. When ruling on the company’s application for registration, the High Council shall verify that all the statutory auditors referred to in this paragraph have been registered;

5° A certificate from the clerk of the commercial court of the place of the registered office stating that the application and the documents required for the company’s subsequent registration in the register of companies have been filed with the clerk’s office.

The High Council shall also verify that the company’s application for registration has been approved by the clerk of the commercial court of the place of the registered office.

Original in French 🇫🇷

Article R822-41

La demande d’inscription d’une société est présentée collectivement par les associés et adressée au Haut conseil dans les conditions prévues aux articles R. 822-8 à R. 822-11.

Il y est joint :

1° Un exemplaire des statuts ;

2° Une requête de chaque associé sollicitant l’inscription de la société ;

3° La liste des actionnaires ou associés précisant pour chacun d’eux : les nom, prénoms, domicile, l’inscription sur la liste des commissaires aux comptes, et le nombre de droits de vote que les actionnaires ou associés détiennent ;

4° La liste des personnes qui sont membres des organes de gestion, de direction, d’administration ou de surveillance de la société. Les commissaires aux comptes membres des organes de gestion, de direction, d’administration ou de surveillance produisent la justification de leur inscription sur la liste des commissaires aux comptes ;

Toutefois, en cas de demande d’inscription d’une société concomitante avec la demande d’inscription d’un commissaire aux comptes mentionné par le présent alinéa, celui-ci joint la justification de sa demande d’inscription. Le Haut conseil vérifie au moment où il statue sur la demande d’inscription de la société que tous les commissaires aux comptes visés par le présent alinéa ont été inscrits ;

5° Une attestation du greffier du tribunal de commerce du lieu du siège social constatant le dépôt au greffe de la demande et des pièces nécessaires à l’immatriculation ultérieure de la société au registre du commerce et des sociétés.