Article R822-89 of the French Commercial code

A partner who is personally removed from the list has a period of six months from notification of the decision to remove him from the list to sell his shares, either to a third party under the conditions provided for in Articles R. 822-50 and R. 822-86, either to the members or to one or more of them, or to the company.

If at the end of this period no transfer has been made, the procedure shall be in accordance with the provisions of Article R. 822-87.

If the member refuses to sign the proposed deed of transfer of his shares, he is automatically excluded from the company, two months after the company has served him with a notice in one of the forms provided for in article R. 822-86, which has remained unsuccessful. The transfer price of the shares shall be deposited at the request of the transferee.

.

Original in French 🇫🇷

Article R822-89

L’associé qui est personnellement radié de la liste dispose d’un délai de six mois à compter de la notification de la décision de radiation pour céder ses parts sociales, soit à un tiers dans les conditions prévues aux articles R. 822-50 et R. 822-86, soit aux associés ou à l’un ou plusieurs d’entre eux, soit à la société.

Si à l’expiration de ce délai aucune cession n’est intervenue, il est procédé conformément aux dispositions de l’article R. 822-87.

Si l’associé refuse de signer l’acte de cession de ses parts sociales qui lui est proposé, il est exclu de plein droit de la société, deux mois après la sommation dans l’une des formes prévues à l’article R. 822-86, à lui faite par la société et demeurée infructueuse. Le prix de cession des parts est consigné à la diligence du cessionnaire.