Article R824-27 of the French Commercial code

In the event of provisional suspension, temporary prohibition or striking off, the president of the regional company shall immediately inform the persons with whom the statutory auditor was carrying out his duties of this measure.

In the absence of an alternate statutory auditor, when a sanction of provisional suspension, temporary prohibition or striking off is pronounced against a company registered on the list mentioned in I of Article L. 822-1, the president of the regional company to which the company belongs shall appoint, after seeking the opinion of the persons with whom the firm of statutory auditors carried out its duties, for each of these persons, another statutory auditor with the agreement of the latter, to continue the assignment. The duties of the statutory auditor thus appointed end on the expiry date of the mandate entrusted to the statutory auditor sanctioned, unless the impediment is only temporary. In the latter case, when the period of suspension or prohibition has ended, the incumbent resumes his duties after the approval of the accounts by the general meeting or competent body.

The suspended or temporarily prohibited statutory auditor may not participate in the activities of the professional bodies of which he is a member.

Suspension or temporary prohibition is one of the cases of impediment for the application of article L. 823-1.

Original in French 🇫🇷

Article R824-27

En cas de suspension provisoire, d’interdiction temporaire ou de radiation, le président de la compagnie régionale informe aussitôt de cette mesure les personnes auprès desquelles le commissaire aux comptes exerçait ses fonctions.

En l’absence de commissaire aux comptes suppléant, lorsqu’une sanction de suspension provisoire, d’interdiction temporaire ou de radiation est prononcée à l’encontre d’une société inscrite sur la liste mentionnée au I de l’article L. 822-1, le président de la compagnie régionale dont relève cette société désigne, après avoir sollicité l’avis des personnes auprès desquelles la société de commissaires aux comptes exerçait ses fonctions, pour chacune de ces personnes, un autre commissaire aux comptes avec l’accord de ce dernier, pour poursuivre la mission. Les fonctions du commissaire aux comptes ainsi désigné prennent fin à la date d’expiration du mandat confié au commissaire aux comptes sanctionné, sauf si l’empêchement n’a qu’un caractère temporaire. Dans ce dernier cas, lorsque la période de suspension ou d’interdiction a cessé, le titulaire reprend ses fonctions après l’approbation des comptes par l’assemblée générale ou l’organe compétent.

Le commissaire aux comptes suspendu ou interdit temporairement d’exercer ne peut participer à l’activité des organismes professionnels dont il est membre.

La suspension ou l’interdiction temporaire est un des cas d’empêchement pour l’application de l’article L. 823-1.