Article R824-8 of the French Commercial code

I.-When the General Rapporteur intends to submit to the High Council a request for the provisional suspension of a statutory auditor pursuant to Article L. 824-7, it will notify the interested party of the decision and the grievances, and will give the latter fifteen days from receipt of the notification to submit its observations. In urgent cases, this period is reduced to seventy-two hours.

II.-When the High Council receives a request for provisional suspension directly, it forwards the request to the general rapporteur so that the latter can obtain the observations of the statutory auditor concerned in accordance with I.

III.-When the provisional suspension is followed by a disciplinary sanction, the duration of the suspension is deducted from the duration of any temporary ban that may be imposed.

IV.-The decision of the High Council to impose or terminate a provisional suspension is notified to the statutory auditor concerned. It will be communicated to the authority which, pursuant to Article L. 824-7, referred the request to the High Council.

.

Original in French 🇫🇷

Article R824-8

I.-Lorsque le rapporteur général envisage de saisir le Haut conseil d’une demande de suspension provisoire d’un commissaire aux comptes en application de l’article L. 824-7, il le notifie avec l’indication des griefs à l’intéressé et met ce dernier en demeure de présenter ses observations dans un délai de quinze jours à compter de la réception de la notification. En cas d’urgence, ce délai est ramené à soixante-douze heures.

II.-Lorsque le Haut conseil est saisi directement d’une demande de suspension provisoire, il transmet cette demande au rapporteur général afin que ce dernier recueille les observations du commissaire aux comptes concerné conformément au I.

III.-Lorsque la suspension provisoire est suivie d’une sanction disciplinaire, la durée de la suspension est imputée sur la durée de l’interdiction temporaire éventuellement prononcée.

IV.-La décision du Haut conseil qui prononce la suspension provisoire ou qui y met fin est notifiée au commissaire aux comptes concerné. Elle est communiquée à l’autorité qui, en application de l’article L. 824-7, l’a saisi de la demande.