Article R8291-1-1 of the French Labour Code

The request referred to in Article L. 8291-3 shall be accompanied by a detailed description of the work or operations to be performed by the employee(s) concerned.

It shall be submitted, by any means that confers a date certain on its receipt, to the Regional Director of Companies, Competition, Consumption, Labour and Employment of the region in which the company is established or the establishment employing the employees concerned is located, or, if there is no establishment in France, the region in which the place of the planned service is located or, if there is more than one place, the first of the planned services.

For the application of the last paragraph of article L. 8291-3, the application, accompanied by the information mentioned in the first paragraph, is presented by a representative professional organisation at the level of the professional branch to the Directorate General for Labour, which makes its decision under the conditions laid down in this article.

If the application is incomplete, the department will invite the applicant, in the same way as the application, to provide the necessary additional information.

The administrative authority makes its decision within three months of the date of receipt of the application for a rescript, or of the additional information requested.

Original in French 🇫🇷

Article R8291-1-1

La demande mentionnée à l’article L. 8291-3 est accompagnée d’une description détaillée des travaux ou opérations devant être accomplis par le ou les salariés concernés.

Elle est présentée, par tout moyen conférant date certaine à sa réception, au directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi de la région dans laquelle est établie l’entreprise ou situé l’établissement employant les salariés concernés, ou, à défaut d’établissement en France, la région dans laquelle est situé le lieu de la prestation envisagée ou, en cas de pluralité de lieux, de la première des prestations envisagées.

Pour l’application du dernier alinéa de l’article L. 8291-3, la demande, accompagnée des éléments mentionnés au premier alinéa, est présentée par une organisation professionnelle représentative au niveau de la branche professionnelle à la direction générale du travail, qui se prononce dans les conditions prévues au présent article.

Si la demande est incomplète, le service invite son auteur, dans les mêmes formes que la demande, à fournir les éléments complémentaires nécessaires.

L’autorité administrative se prononce dans un délai de trois mois à compter de la date de réception de la demande de rescrit, ou des éléments complémentaires demandés.