Article R8291-2 of the French Labour Code

The association known as “Congés intempéries BTP-Union des caisses de France”, referred to in this Title as the “union des caisses”, issues the professional identification card referred to in Article L. 8291-1. It is responsible for the administrative, technical and financial management of this card.

The accounts of the operations of the union des caisses relating to its management of this card are separate from those relating to the other tasks entrusted to it.

Original in French 🇫🇷

Article R8291-2

L’association dénommée “ Congés intempéries BTP-Union des caisses de France ”, dénommée “ l’union des caisses ” dans le présent titre, délivre la carte d’identification professionnelle mentionnée à l’article L. 8291-1. Elle est chargée de la gestion administrative, technique et financière de cette carte.

La comptabilité des opérations de l’union des caisses qui relève de sa mission de gestion de cette carte est distincte de celles afférentes aux autres missions qui lui sont confiées.