Article R917-19 of the French Commercial code

In article R. 713-10 :

a) After the words: “to stand for election”, the words: “to the college representing activities in the industry, commerce and services sector” are inserted;

b) The following sentence is added at the end of this first paragraph:

“The same applies to nominations to the college representing activities in the agriculture sector meeting the conditions laid down in C of I of article R. 917-17 and for those meeting the conditions provided for in B of I of the same article for candidates in respect of the college representing activities in the craft and trades sector. “

Original in French 🇫🇷

Article R917-19

A l’article R. 713-10 :

a) Après les mots : ” de candidature “, sont insérés les mots : ” au collège représentant les activités du secteur de l’industrie, du commerce et des services ” ;

b) Il est ajouté à la fin de ce premier alinéa la phrase suivante :

” Il en est de même pour les déclarations de candidature au collège représentant les activités du secteur de l’agriculture remplissant les conditions prévues au C du I de l’article R. 917-17 et pour celles qui remplissent les conditions prévues au B du I du même article pour les candidats au titre du collège représentant les activités du secteur de l’artisanat et des métiers. “