Chapter VI: Control of foreign trade and financial relations.

In addition to the obligations set out in this Code, importers and exporters must comply with foreign trade control regulations and legislation relating to foreign financial relations.

All authorisations in the field of foreign trade, and in particular licences or authorisations required for the import or export of goods of any kind, may only be issued after applicants have produced a declaration stating, on their own responsibility, that their situation is in order with regard to both the bodies responsible for managing social security services and the authorities responsible for collecting taxes and duties.