Section 2-1: Judicial measures to help manage the family budget

When family benefits or the active solidarity income paid to single people mentioned in article L. 262-9 of the code de l’action sociale et des familles are not used for needs relating to housing, the upkeep, health and education of children and that one of the home help services provided for in article L. 222-3 du code de l’action sociale et des familles does not appear sufficient, the children’s judge…

The mayor or his representative on the council for the rights and duties of families may refer the matter to the children’s judge, jointly with the body responsible for family benefits, to inform him, pursuant to Article 375-9-1, a family’s difficulties. Where the mayor has appointed a coordinator pursuant to article L. 121-6-2 of the Code de l’action sociale et des familles, it shall inform the children’s judge, with the…