Chapter I: Parole application procedure

The commission mentioned in article D. 527-3 is referred to by the Sentence Enforcement Court when it is required to rule on the granting of conditional release if it has not already been referred to by the Sentence Enforcement Judge in accordance with the provisions of Article D. 526. He may use means of telecommunication in accordance with the provisions of article 706-71. The convicted person may be assisted by…

Any judgment or ruling ordering conditional release shall state the reasons on which it is based in accordance with the provisions of articles 712-4, 712-13 and 729, as well as those of this article. It refers to the minutes of the adversarial hearing in which the meaning of the public prosecutor’s submissions is mentioned. It specifies the guarantees of representation and resocialisation of the person concerning in particular their residence…