Chapter IV: Provisions applicable in French Polynesia

The provisions of article L. 333-9 are applicable in French Polynesia.

Where the locally applicable regulations so provide, the investigators and Secretary General of the French Anti-Doping Agency are authorised to intervene in French Polynesia to investigate and establish violations of the anti-doping rules within the framework of the procedures provided for by the locally applicable regulations and under the conditions set out in this section.

I.-Articles L. 232-18-7, L. 232-18-9 to L. 232-20 and L. 232-20-2 are applicable in French Polynesia. II.For the application of I: 1° In article L. 232-18-7: a) The words: “tribunal judiciaire” are replaced by the words: “tribunal de première instance”; b) At the end of the last sentence of the fifth paragraph and the first sentence of the penultimate paragraph, the words: “mentioned in article L. 232-18-5” are replaced by…