Section 3: Intermediaries and price allocation.

Any third party holder of the purchase price of a business with which an address for service has been elected must make the distribution within one hundred and five days of the date of the deed of sale. However, when the declaration mentioned in the first paragraph of 3 and in 3 bis of Article 201 of the French General Tax Code has not been filed within the period provided…

When the confiscation of a business is ordered by a criminal court pursuant to the articles 225-16, 225-19 and 225-22 of the criminal code and 706-39 of the Code of Criminal Procedure, the State must proceed with the sale of the confiscated assets in accordance with the forms set out in this Title within one year, unless this period is exceptionally extended by order of the president of the judicial…

A decree in Council of State shall determine the measures for the implementation of Chapters I and II above and of this Chapter, in particular the emoluments to be allocated to the clerks of the commercial courts, the conditions under which registrations, cancellations and issues of negative statements or certificates concerning sales, assignments or pledges of businesses that include patents or licences, trademarks or service marks, industrial designs and models…