Section 2: Employee privileges.

Debts arising from an employment contract are guaranteed in the event of the opening of safeguard proceedings: 1° By the lien established by Articles L. 143-10, L. 143-11, L. 742-6 and L. 751-15 of the Labour Code, for the causes and amounts defined in the said articles; 2° By the lien of 3° of article 2331 and of 2° of article 2377 of the Civil Code.

Notwithstanding the existence of any other claim, the claims guaranteed by the lien established in articles L. 143-10, L. 143-11, L. 742-6 and L. 751-15 of the Labour Code must, by order of the official receiver, be paid within ten days of the pronouncement of the judgment opening the proceedings by the debtor or, where he has a mission to assist, by the administrator, if the debtor or the administrator…