Section 12: Miscellaneous provisions.

Unless otherwise provided in this Title, the regulatory provisions relating to actions that fall within the jurisdiction of the mandataire judiciaire shall apply when they are pursued or brought by the liquidator in accordance with Article L. 641-4. The provisions of articles R. 624-17 and R. 624-18 are also applicable when the formal notice is made by the liquidator.

Where the debtor practises a liberal profession subject to a legislative or regulatory status or whose title is protected, the court shall designate, when the proceedings are opened, the representative of the professional order or competent authority to which, where applicable, the debtor is subject, for the purpose of exercising the acts of the profession. This representative may delegate this task to one of the members of the profession, whether…

The liquidator may operate the debtor’s bank accounts under his signature for a period of six months from the judgment pronouncing the liquidation or, beyond that, for the duration of the continuation of the business authorised by the court pursuant to article L. 641-10. Subsequent use of these accounts is subject to the authorisation of the juge-commissaire issued after consulting the public prosecutor. In the event of continued operation, this…

In addition to the quarterly information mentioned in article L. 641-7, the liquidator shall submit at any time, at their request, and at least by 31 December each year, to the juge-commissaire and the procureur de la République a liquidation report indicating: 1° The amount of liabilities admitted or, failing that, the status of the verification of claims; 2° The status of asset realisation operations; 3° The status of distribution…

The list of claims mentioned in I of Article L. 641-13, brought to the attention of the administrator where one has been appointed or of the liquidator, pursuant to IV of the same article, shall be filed by the liquidator with the court registry at the end of a period of six months from the publication of the judgment opening or pronouncing the liquidation or, where applicable, at the end…

In application of Article L. 641-15, the liquidator may, by order of the juge-commissaire, ask the legal representative of the legal entity or the debtor who is a natural person or any other employee of the debtor who may receive useful information to automatically transfer electronic mail from their professional mailboxes to the electronic address that he designates to them. To this end, the liquidator and, where applicable, the administrator…