Section 2: Discipline

Persons wishing to be authorised to sit on the Disciplinary Committee as an assessor shall send a letter of application to the president of the judicial court with territorial jurisdiction, specifying the address of the prisons in which they wish to work. They may also send their application to the head of the prison, who will forward it without delay to the president of the judicial court. Silence kept for…

The authorisation issued by the president of the judicial court is withdrawn at the request of the authorised person or when the latter no longer fulfils the conditions set out in Article R. 234-7 of the Penitentiary Code. The president of the judicial court may also, of his own motion or at the request of the head of the establishment or the public prosecutor, and after the person concerned has…