Section 2: Procedure

In the event of an adversarial decision handed down in the presence of the convicted person or his representative, the latter will be given, at the end of the hearing, if he so requests, a statement of criminal conviction enabling him to voluntarily pay the fixed procedural fees and, if applicable, the fine within one month to the accounting officer of the Directorate General of Public Finances. The convicted offender…

In the case provided for in the first paragraph of Article R. 55-4, the chief clerk shall send a copy of each criminal conviction statement to the accounting officer of the Directorate General of Public Finances no later than the second working day following the pronouncement of the decision. In other cases, this statement is sent to the accountant of the Directorate-General of Public Finance at the same time as…