Section 2: Interfederal sports agents' commission

The French National Olympic and Sports Committee shall set up an Interfederal Sports Agents’ Commission, the chairman and members of which shall be appointed by the competent governing body. The Interfederal Sports Agents’ Commission participates with the sports agents’ commissions of the delegated federations in the organisation of the sports agent licence examination. Each year it draws up a report on the implementation of the provisions of this chapter by…

In addition to the chairman, the inter-federal sports agents’ commission includes one member from each of the commissions mentioned in article R. 222-1, appointed on the proposal of that commission. The alternates for the chairman and the other members of the inter-federal sports agents’ commission are appointed under the same conditions. The chairman and his alternate are appointed for a term of four years. The term of office of the…

The Interfederal Sports Agents Commission meets when convened by its chairman or at the request of at least one third of its members. It may only validly deliberate if at least half of its members are present. Decisions are taken by a majority of the members present. In the event of a tie, the Chairman has the casting vote. The provisions of article R. 222-6 are applicable to the members…