Article 495-15-1 of the French Code of Criminal Procedure
Implementation of the procedure provided for in this section does not prevent the Public Prosecutor from simultaneously issuing a summons to appear in court pursuant to Article 390-1. The referral to the court resulting from this summons to appear is null and void if the person accepts the proposed sentence or sentences and these are the subject of a homologation order.