Section 1: Surveillance

The judicial police officers and, under their authority, the judicial police agents, after informing the public prosecutor and unless this magistrate objects, may extend to the whole of the national territory the surveillance of persons against whom there are one or more plausible reasons to suspect them of having committed one of the crimes and offences falling within the scope of Articles 706-73,706-73-1or 706-74 or surveillance of the routing or…

Where there are one or more plausible grounds for suspecting persons of having committed one of the offences falling within the scope of Articles 706-73,706-73-1 or 706-74, in the context of a surveillance operation, and when required by the needs of the investigation or enquiry, officers of the judicial police and, under their authority, the officers of the judicial police in charge of investigations may, with the authorisation of the…

As part of an operation to monitor the routing or transport of objects, goods or proceeds derived from the commission of one of the offences falling within the scope of Articles 706-73,706-73-1or 706-74 or used to commit them, and where the needs of the investigation or enquiry so require, officers of the criminal investigation police and, under their authority, criminal investigation police officers in charge of investigations may, with the…