Section 4: Common provisions

When a person placed under the supervision of the sentence enforcement judge has been convicted of a crime or an offence mentioned in article 706-47, this judge may, ex officio or at the request of the public prosecutor, order that a copy of the sentencing decision or the decision to adjust the sentence, of conditional release, judicial supervision or security surveillance is sent to the person with whom the convicted…

A decree shall specify the conditions of application of the provisions of this chapter. This decree specifies the conditions under which the expert opinion provided for by article 712-21 may not be ordered, with the agreement of the public prosecutor, either because of the existence in the convicted person’s file of a previous expert opinion, or, for persons convicted of offences for which it sets the list, in the event…