Chapter V: Criminal provisions.

Opening or managing a private healthcare establishment or installing heavy equipment as defined in article L. 6122-14 in a private establishment providing medical care in breach of the provisions of articles L. 6122-1 and L. 6122-7 is punishable by a fine of 150,000 euros. The same penalty shall apply to failure to comply with the suspension or withdrawal of authorisation provided for in article L. 6122-13. In the event of…

The use of the name “home hospital care establishment” in its title, articles of association, contracts, documents or advertising is reserved for holders of a healthcare activity authorisation referred to in article L. 6122-1, the purpose of which is to provide home hospital care. The use of the name “home hospital establishment” in breach of the provisions of this article is punishable by a fine of €3,750. Legal entities found…