Chapter I: Teaching and hospital staff.

As stated in article L. 952-21 of the Education Code, reproduced below: “Members of the teaching and hospital staff of the university hospital centres created in application of article L. 6142-3 of the public health code, cited in article L. 713-5 of this code, carry out both university and hospital functions. Access to their dual role is ensured by joint recruitment. They are appointed by the ministers responsible for higher…

In accordance witharticle L. 952-21-1 of the Education Code, article L. 952-6-2 of the same code is applicable to members of teaching and hospital staff, subject to the adaptations provided for by decree in the Conseil d’Etat.

As stated in article L. 952-22 of the Education Code hereafter reproduced: “Members of the teaching and hospital staff are subject to a single national disciplinary jurisdiction for both their hospital and university activities. This court is presided over either by a Conseiller d’Etat or by a professor of higher education, appointed jointly by the ministers responsible for higher education and health; it is made up of members, half of…

The hospital duties performed by university professors-hospital practitioners cease at the end of the academic year during which they reach the age limit set for hospital practitioners. However, university professors-hospital practitioners who benefit from an extension of their activity beyond the age mentioned in 1° of article L. 556-1 of the General Civil Service Code in accordance witharticle L. 952-10 of the Education Code may ask to continue, as consultants,…