Section III: Insurance for farmers against private accidents, accidents at work and occupational diseases.

As stated in article L. 752-13 of the French Rural and Maritime Fishing Code, persons subject to the compulsory insurance scheme for farmers against private accidents, accidents at work and occupational illnesses may be insured by the undertakings mentioned in article L. 310-1 of this Code when they act under the conditions laid down for this purpose by the French Rural and Maritime Fishing Code.

As stated in article L. 752-28 of the Code rural et de la pêche maritime (Rural and Maritime Fishing Code), people who have the option of taking out supplementary insurance against accidents in private life, accidents at work and occupational illnesses may do so with the companies mentioned in article L. 310-1 of this Code when they act under the conditions laid down for this purpose by the Code rural…