Chapter II: Seizures and assignments.

In the event of an attachment relating to remuneration in respect of which an assignment has previously been granted and duly notified, the assignee shall be deemed to be the distraining creditor in respect of the sums still owing to it, for as long as it is in competition with other distraining creditors.

The court may decide, at the request of the debtor or the creditor and having regard to the percentage of the remuneration that may be seized, the amount of the claim and the rate of interest due, that the claim that is the subject of the seizure shall bear interest at a reduced rate from the date of authorisation of the seizure or that the sums deducted from the remuneration…