Chapter V: Criminal provisions.

Any training provider who fails to provide the trainee with the document referred to in article L. 6353-8 prior to final enrolment and payment of fees is liable to a fine of 4,500 euros.

Conviction for the penalties provided for in articles L. 6355-1 to L. 6355-22 may be accompanied, as an additional penalty, by a temporary or permanent ban on exercising the activity of manager of a vocational training organisation. Any breach of this ban is punishable by two years’ imprisonment and a fine of 15,000 euros. In addition, in the event of a repeat offence, the court may, for the application of…

Any person shall be liable to five years’ imprisonment and a fine of €37,500 if : 1° In their capacity as an employer, self-employed person, member of the liberal professions or self-employed person, has, by fraudulent means or actions, evaded their obligations under Articles L. 6331-1, L. 6331-3, L. 6331-6, L. 6331-48 to L. 6331-52, L. 6331-55, L. 6331-56 and L. 6331-69; 2° In their capacity as manager of a…