Chapter I: Prohibition.

Any profit-making operation whose sole purpose is the loan of labour is prohibited. However, these provisions do not apply to operations carried out within the framework of : 1° The provisions of this Code relating to temporary work, timeshare companies and the operation of a modelling agency when this is carried out by a person holding a modelling agency licence; 2° The provisions of article L. 222-3 of the French…

Non-profit lending of labour is authorised. In this case, articles L. 1251-21 to L. 1251-24, 2° and 3° ofarticle L. 2312-6, 9° of II ofarticle L. 2312-26 andarticle L. 5221-4 of this Code as well as articles L. 412-3 to L. 412-7 of the Social Security Code are applicable. Non-profit lending of labour between companies requires : 1° The agreement of the employee concerned ; 2° A secondment agreement between…

I.-As an exception to the last paragraph ofarticle L. 8241-1 and under the conditions set out in this article, a company may make its employees available on a temporary basis to a young company or a small or medium-sized company, in order to enable it to improve the skills of its workforce, to promote professional transitions or to form a business partnership or a partnership of common interest. The scheme…