Subsection 6: Criminal provisions.

Apart from the case, punishable underarticle L. 411-7 of the Highway Code, of organising races of land motor vehicles on roads open to public traffic without authorisation, organising a concentration or event of land motor vehicles without the prior declaration or authorisation provided for in article R. 331-20 of this Code is punishable by the penalties laid down for fifth-class offences. The same penalties apply to organisers who provide false…

Operating a circuit which does not have the approval provided for inarticle R. 331-35 is punishable by the penalties laid down for 5th class offences. Failure by the circuit manager to comply with one or more of the conditions under which approval was granted is punishable by a 4th class fine.