Subsection 8: Cooperation with the Commission de Régulation de l'Energie and the bodies responsible for physical agricultural markets

I. – The Autorité des marchés financiers and the Commission de régulation de l’énergie shall cooperate with each other. They shall provide each other with any information that may be useful for the performance of their respective duties. The Autorité des marchés financiers shall refer to the Commission de régulation de l’énergie, for its opinion, any matter falling within the scope of the latter’s powers. II. – When a matter…

The Autorité des marchés financiers shall cooperate with the competent bodies for the supervision, management and regulation of the physical agricultural markets, designated under the conditions laid down in Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013. They shall provide each other with information relevant to the performance of their respective duties under conditions similar to those set out in Article L….