Section 4: Revision.

I. – The following are authorised to initiate the procedure for revising a cross-industry agreement, an agreement or a branch agreement 1° Until the end of the electoral cycle during which the agreement is concluded: a) One or more trade union organisations representing employees in the field of application of the agreement and signatories or members of the agreement ; b) One or more professional employers’ organisations which are signatories…

I. – The following are entitled to initiate the procedure for revising a company or establishment agreement: 1° Until the end of the electoral cycle during which this agreement was concluded, one or more trade union organisations representing employees in the field of application of the agreement and signatories or members of this agreement; 2° At the end of this period, one or more trade union organisations representing employees in…

The amendment revising all or part of an agreement or arrangement automatically replaces the stipulations of the agreement or arrangement that it amends. It may be invoked against all employers and employees bound by the agreement, in accordance with the filing conditions set out in article L. 2231-6.