Subsection 2: Preparations for the vote and voting (R)

The following articles of the Electoral Code are applicable to preparatory polling operations and the conduct of voting operations: 1° Article R. 40 relating to the division of voters into polling stations; 2° Article R. 41 relating to polling times; 3° Article R. 42 relating to the composition of the polling station; 4° Article R. 43 relating to the chairmanship of this office; 5° Article R. 44 relating to the…

Two identical types of ballot papers, printed in black on white paper, one bearing the answer “YES” and the other the answer “NO”, shall be supplied by the authority having decided on the referendum, in a number equal to that of the registered voters within the jurisdiction of the organising authority. They are sent to the town hall at the latest on the Tuesday preceding the poll. The ballot papers…