Subsection 4: Control consultation and other common provisions

The doctor or midwife will give the woman a written document indicating the precise address and telephone number of the relevant department of the health establishment that has signed the agreement. The doctor or midwife will inform her that she may be admitted to this facility at any time. The woman is also given a liaison sheet, drawn up jointly with the health facility that has signed the agreement, containing…

Only doctors, midwives, family planning or education centres and health centres that have signed the agreement referred to in article R. 2212-9 may obtain the medicines required to carry out a voluntary interruption of pregnancy by medication or by an instrumental method. In order to obtain the medicines required to carry out this voluntary interruption of pregnancy, an order for professional use is placed with a dispensing pharmacy. This order,…

A consultation to monitor and verify the termination of the pregnancy: 1° Is carried out at least fourteen days and at most twenty-one days following the voluntary termination of pregnancy by medication; 2° Is carried out, if the patient so requests, at least fourteen days and at most twenty-one days following the voluntary termination of pregnancy by instrumental means.

For the application in the territorial collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon of the provisions of articles R. 2212-9 to R. 2212-18, the words: “health establishment” and “health establishment satisfying the provisions of article L. 2322-1” are replaced by the words: “the territorial public health establishment of Saint-Pierre-et-Miquelon”.