Subsection 2: Actions against those responsible for the damage.

The Office may, in order to exercise the subrogatory action provided for in Article L. 3122-4, intervene even for the first time in an appeal before any administrative or judicial court. In this case, the Office will act as principal and may avail itself of all legal remedies.

The registries and registry secretariats of the administrative and judicial courts shall send the Office, by registered letter with acknowledgement of receipt, a copy of the pleadings in which they are seised, initially or additionally, of any legal claim relating to compensation for the losses defined in the first paragraph of article L. 3122-1.

Within one month of receipt of the letter referred to in Article R. 3122-21, the Office shall inform the president of the court concerned whether or not a claim for compensation with the same purpose has been lodged with it and, if so, the progress of the proceedings. It will also indicate whether or not it intends to intervene in the proceedings. Where the victim has accepted the offer made…

Copies of decisions given at first instance and, where applicable, on appeal, in proceedings in which the Office is not involved are sent to the Office by the Registry or the Secretariat of the Registry.