Article R2334-4 of the French General Code of Local Authorities
The number of social housing units is assessed at 1 January of the year preceding that for which the urban solidarity and social cohesion grant is paid. The total number of recipients of housing benefit, including their spouse and dependants usually living in their household, mentioned in 3° of article L. 2334-17 is assessed on 30 June of the year preceding that for which the urban solidarity and social cohesion…