Paragraph 3: Access by the National Commission to information covered by medical confidentiality

The communication to the National Commission for Medical Accidents, in application of article L. 1142-10, of information covered by medical confidentiality shall be the subject of a written and reasoned request from its Chairman or Vice-Chairman in which he shall designate, from among the doctors or, where appropriate, dental surgeons, the member or members to whom this information is to be made accessible and, where the request concerns the access…

The information communicated pursuant to Article R. 1142-41-1 shall be used and stored in a place or on a medium that preserves its confidentiality, under the responsibility of the National Commission. Only medical or, where appropriate, dental surgeon members of the Commission may access this information, under conditions laid down by the Chairman, after consulting the Commission. Under no circumstances may these members use this information for purposes other than…