Chapter III: Early termination, expiry of the term and renewal of the contract

When the employee terminates his fixed-term employment contract before the end of the term, in application of article L. 1243-2, the termination indemnity provided for in article L. 1243-8 is calculated on the basis of the remuneration already received and that which he would have received until the end of the contract.