Sub-section 9: Organisation of training leading to qualifications in physical and sporting activities in a specific environment

The list referred to in article R. 212-8 includes establishments that implement the general clauses of the specifications provided for in annex II-21 as well as the specific clauses provided for in this annex for training courses corresponding to one or more specific environments.

For training courses corresponding to one or more specific environments, the authorisation provided for in articles R. 212-32, R. 212-48, R. 212-64 and R. 212-69-2 cannot be issued to establishments that are not on the list mentioned in article A. 212-175-11.

In the event of failure to comply with the obligations of the specifications mentioned in article A. 212-175-11, formal notice is sent to the establishment. The establishment has a maximum of one year to comply.

Establishments providing training for a specific environment participate, under the authority of the Director of Sport, in any body that he convenes relating to that environment.