Paragraph 3: Provisions relating to adults.

The judge’s decision authorising, in accordance with the provisions of article 457 of the Civil Code, the family council to meet and deliberate without its presence is a measure of judicial administration. The members of the family council are informed of this by the clerk’s office.

At the end of the meeting of this board, each member present signs the deliberation taken. Within eight days, the Chairman of the Board shall deliver the deliberation to the Registrar or send it to the Registrar by registered letter with acknowledgement of receipt.

The judge’s objection to the deliberation thus taken shall be made within fifteen days of its delivery or receipt, by order not subject to appeal. Any member of the family council may also object to the deliberation within fifteen days of it, by application to the judge. In all cases, the judge, by the same order, shall convene and convene within one month the family council, which he then chairs,…