Subsection 2: List of penalties

When the Commission decides to impose a penalty payment in accordance with the provisions of articles L. 612-39 to L. 612-42, it does so in the same decision. The daily amount may not exceed fifteen thousand euros. In the event of total or partial non-fulfilment or late fulfilment, the Commission shall liquidate the periodic penalty payment that it had ordered. The amount of the penalty payment is calculated taking into…