Chapter IV: Regional Health Agency for French Guiana

For the application of the provisions of this code in French Guyana and unless otherwise provided: 1° The reference to the department or region is replaced by the reference to the territorial collectivity of French Guyana; 2° The reference to the departmental council or the regional council is replaced by the reference to the assembly of French Guyana; 3° The reference to the President of the Departmental Council or the…

For their application in French Guyana: 1° Les a et b du 1° de l’article D. 1432-28 sont remplacés par les dispositions suivantes: ” a) Deux conseillers à l’assemblée de Guyane et le président du grand conseil coutumier, ou son représentant “; ” b) Le président de l’assemblée territoriale, ou son représentant “; 2° Le 3° du même article D. 1432-28 is not applicable and the s of 7° is…